:root{
  color-scheme:light;
  --purple:#302346;--purple-2:#594574;--purple-soft:#f0ecf6;
  --bg:#ffffff;--card:#fff;--ink:#333333;--muted:#73717a;
  --line:#e8e4ed;--red:#b32942;
  --shadow:0 2px 14px rgba(44,28,69,.045);
  font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI','Noto Sans SC',sans-serif;
  color:var(--ink);
}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--bg);font-size:14px;line-height:1.48}
button,input,textarea{font:inherit}button{cursor:pointer}a{color:inherit}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid #8c75b0;outline-offset:2px}
[hidden]{display:none!important}.container{width:min(1090px,calc(100% - 36px));margin-inline:auto}
.site-header{height:62px;background:white;border-bottom:1px solid var(--line)}
.header-inner{height:100%;display:flex;align-items:center;gap:14px}
.logo{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;text-decoration:none;font-weight:750;letter-spacing:-.45px;font-size:16px;white-space:nowrap}
.logo-mark{display:grid;place-items:center;width:29px;height:29px;border-radius:8px;background:var(--purple);color:white;font-size:18px}
.logo-nl{color:var(--purple-2);font-weight:600}
.site-slogan{flex:1;text-align:center;color:#79727d;font-size:11.5px;font-weight:400;line-height:1.25;min-width:0}
.language-switch{display:flex;flex:0 0 auto;align-items:center;gap:2px;background:#f3f0f6;border-radius:9px;padding:3px}
.language-btn{background:transparent;color:var(--muted);border:0;border-radius:7px;padding:5px 10px;font-size:12px;font-weight:500}
.language-btn.active{background:white;color:var(--purple);box-shadow:0 1px 4px #22172b12}
.catalog{padding:24px 0 45px}
.search-wrap{height:43px;display:flex;align-items:center;background:white;border:1px solid #dcd6e5;border-radius:10px;overflow:hidden;margin-bottom:12px;box-shadow:var(--shadow)}
.search-wrap:focus-within{border-color:#7d69a0}
.search-wrap input{height:100%;flex:1;min-width:0;border:0;outline:none;padding:0 12px;background:transparent;font-size:14px;color:var(--ink)}
.search-wrap input::placeholder{color:#96909e}
.search-button{height:100%;width:42px;display:grid;place-items:center;border:0;border-left:1px solid #eeeaf1;background:white;color:var(--purple)}
.search-button:hover{background:var(--purple-soft)}
.quick-searches,.filters{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px}
.quick-searches{margin:0 0 15px}.filters{margin-bottom:19px}
.quick-chip,.filter{white-space:nowrap;font-size:12px;font-weight:400;border-radius:7px;padding:5px 9px;background:white;border:1px solid var(--line);color:#55515f;line-height:1.3}
.quick-chip.active{background:var(--purple-soft);border-color:#9e8ab8;color:var(--purple)}
.filter{border-radius:16px}.filter.active{background:var(--purple);color:white;border-color:var(--purple)}
.quick-chip:hover,.filter:not(.active):hover{border-color:#ad9dbc}
.product-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:13px;align-items:start}
.product-card{min-width:0;background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow)}
.product-card[open]{border-color:#c1b0d1;box-shadow:0 5px 22px rgba(48,35,70,.08)}
.product-summary{display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:11px;cursor:pointer;list-style:none;min-height:109px}
.product-summary::-webkit-details-marker{display:none}.product-summary::marker{content:''}
.product-summary:hover{background:#fdfcff}
.image-frame{display:grid;place-items:center;flex:0 0 81px;width:81px;height:86px;border-radius:8px;background:#fff;padding:5px;position:relative;overflow:hidden}
.image-frame img{width:100%;height:100%;object-fit:contain;opacity:0}
.img-fallback{display:block;font-size:28px;position:absolute;inset:0;display:grid;place-items:center}
.image-loaded img{opacity:1}.image-loaded .img-fallback{display:none}.image-failed img{display:none}
.product-heading{min-width:0;flex:1;display:flex;flex-direction:column;gap:3px}
.product-name{font-size:14px;line-height:1.35;font-weight:650;overflow-wrap:anywhere;color:var(--ink)}
.translation-name{font-size:12px;color:#666170;line-height:1.35}
.dutch-name{font-size:11.5px;color:#85818b;line-height:1.35;overflow-wrap:anywhere}
.details-arrow{margin-left:auto;color:#82738f;font-size:17px;align-self:center}.product-card[open] .details-arrow{transform:rotate(180deg)}
.product-details{border-top:1px solid var(--line);padding:13px 14px 15px}
.detail-photo{width:100%;display:grid;place-items:center;border:0;border-radius:9px;background:#fff;padding:12px;min-height:150px;position:relative;color:var(--purple);overflow:hidden}
.detail-photo img{width:100%;height:240px;object-fit:contain;mix-blend-mode:multiply}
.detail-photo .photo-zoom-symbol{position:absolute;right:9px;bottom:8px;background:#ffffffdb;border:1px solid #e8e3ec;border-radius:6px;padding:3px 5px;display:grid;place-items:center}
.detail-photo:has(.image-failed) .photo-zoom-symbol{display:none}
.detail-photo .image-frame{width:100%;height:240px;flex:none;background:transparent}
.description{margin:11px 0 0;color:#625e66;font-size:12px;line-height:1.6}
.detail-heading{margin:15px 0 7px;font-size:11px;color:#65576f;font-weight:650}
.vocab-chips{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}.vocab-chip{font-size:11.5px;padding:4px 8px;background:#f4f0f8;color:#54436b;border-radius:6px}
.pronounce-row{display:flex;gap:7px;align-items:center;margin:10px 0 0}
.ipa-sound{display:flex;align-items:center;gap:6px;border:0;background:transparent;color:var(--purple-2);font-size:12px;padding:3px 4px}
.ipa-sound:hover{background:var(--purple-soft);border-radius:6px}.ipa-sound svg{width:15px;height:15px}
.term-rows{display:flex;flex-direction:column;gap:0}
.term-row{display:grid;grid-template-columns:minmax(90px,42%) 1fr;gap:9px;align-items:start;padding:7px 0;border-bottom:1px solid #f0edf2;font-size:11.5px}
.term-row .dutch-part{color:#3e354b;font-weight:620;overflow-wrap:anywhere}.term-row .meaning{color:#69616d;overflow-wrap:anywhere}
.notice{color:var(--red);font-size:10px;line-height:1.5;margin:15px 0 9px}
.notice span{display:block}.source-link{text-decoration:none;font-size:11.5px;color:var(--purple-2);font-weight:630}
.source-link:hover{text-decoration:underline}
.card-tail{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}
.subtle-feedback{background:none;border:0;padding:4px 0;font-size:10.5px;color:#89828f;text-decoration:underline;text-decoration-color:#d6cadf;text-underline-offset:3px}
.subtle-feedback:hover{color:var(--purple)}
.empty-state{text-align:center;padding:35px 0;color:var(--muted)}.empty-state button{font-size:12px;border:1px solid var(--line);background:white;padding:6px 10px;border-radius:7px;color:var(--purple)}
.footer{padding:19px 0 28px;border-top:1px solid var(--line);font-size:11px;color:#7c7781}
.footer-links{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:16px;margin:0 0 5px}.footer-note{text-align:center;margin:7px 0 0;font-size:10.5px;color:#89848d;line-height:1.55}.footer-note span{display:block}
dialog{border:1px solid #ddd4e5;border-radius:13px;background:white;box-shadow:0 20px 75px #1e18334d;color:var(--ink)}dialog::backdrop{background:#19122388}
.feedback-dialog{width:min(430px,calc(100% - 28px));max-height:90vh;padding:18px;overflow:auto}
.dialog-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:15px}.dialog-heading h2{font-size:16px;margin:0;font-weight:650}
.dialog-close{border:0;background:none;color:#7f7389;font-size:23px;padding:0 3px;line-height:1.1}
.field-label{display:block;font-size:11.5px;color:#655d6b;margin:10px 0 5px}
.feedback-dialog textarea{display:block;width:100%;min-height:58px;padding:9px;border:1px solid #ded7e4;border-radius:8px;background:#fdfcff;color:var(--ink);resize:vertical;line-height:1.5;font-size:12px}
.feedback-dialog textarea#feedback-message{min-height:95px}.dialog-actions{display:flex;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:8px;margin-top:13px}
.dialog-actions button{font-size:12px;padding:6px 12px;border-radius:7px}
.button-quiet{border:1px solid var(--line);background:white;color:#625b6b}.button-primary{border:1px solid var(--purple);background:var(--purple);color:white}
.feedback-status{font-size:11px;color:var(--red);margin:7px 0 0;min-height:0}
.image-dialog{height:min(92vh,850px);width:min(95vw,800px);max-height:none;max-width:none;padding:9px;overflow:hidden}
.image-toolbar{display:flex;justify-content:space-between;padding:3px 7px 9px}.image-toolbar button{height:28px;min-width:30px;border:0;border-radius:5px;background:#f1ecf6;color:#4b3862;margin-right:4px;font-size:20px;line-height:1}
.image-viewer{height:calc(100% - 43px);display:grid;place-items:center;overflow:auto;background:#fff;border-radius:7px}
.image-viewer img{max-width:90%;max-height:90%;width:auto;height:auto;object-fit:contain;transform-origin:center;transition:transform .12s}
.analytics-consent{position:fixed;bottom:10px;left:10px;right:10px;z-index:20;margin:auto;max-width:430px;background:white;border:1px solid var(--line);box-shadow:0 10px 30px #0002;border-radius:10px;padding:11px 12px;display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:11px}
.analytics-consent button{border:1px solid var(--line);background:#f6f4f8;padding:5px 7px;border-radius:5px;font-size:11px}
@media(max-width:930px){.product-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:650px){
  body{font-size:13px}.container{width:calc(100% - 24px)}.site-header{height:54px}
  .site-slogan{font-size:10px;line-height:1.3}
  .logo{font-size:14px;gap:7px}.logo-mark{width:26px;height:26px;font-size:16px}
  .language-btn{font-size:11px;padding:4px 8px}.catalog{padding:14px 0 25px}
  .search-wrap{height:39px;margin-bottom:10px}.search-wrap input{font-size:13px}.search-button{width:40px}
  .quick-searches,.filters{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;scrollbar-width:thin;padding-bottom:6px;gap:5px}
  .quick-searches{margin-bottom:9px}.filters{margin-bottom:13px}
  .quick-chip,.filter{flex:0 0 auto;font-size:11px;padding:5px 8px}
  .product-grid{grid-template-columns:1fr;gap:9px}
  .product-summary{min-height:94px;padding:9px;gap:10px}.image-frame{width:72px;height:74px;flex-basis:72px}
  .product-name{font-size:13px}.translation-name{font-size:11.5px}.dutch-name{font-size:10.5px}
  .product-details{padding:10px 12px 13px}.detail-photo img,.detail-photo .image-frame{height:220px}
  .term-row{font-size:11px}.footer{padding:14px 0 22px;font-size:10px}
}
@media(max-width:390px){.header-inner{gap:7px}.logo{font-size:12px;gap:5px}.site-slogan{font-size:9.5px}.logo-mark{width:22px;height:22px;font-size:14px}.language-switch{padding:2px}.language-btn{padding:4px 6px;font-size:10px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.image-viewer img{transition:none}}

/* V6: English word + pronunciation are a single compact unit. */
.vocab-chip{display:inline-flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:5px;line-height:1.4}
.vocab-ipa{font-size:11px;font-weight:400;color:#756b81;white-space:nowrap}
.vocab-pronounce{display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;color:var(--purple-2);border:0;background:none;padding:0 2px;cursor:pointer;font-size:inherit}
.vocab-pronounce svg{width:14px;height:14px}
.vocab-pronounce:hover .vocab-ipa{text-decoration:underline}
.footer .subtle-feedback{font-size:11px}
/* Product image placeholders must not create a huge empty image panel. */
.detail-photo:has(.image-failed){min-height:90px;padding:5px}
.detail-photo:has(.image-failed) .image-frame{height:80px}

.catalog-selects{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.65rem 1rem;margin:0 0 1.15rem}
.catalog-selects label{display:flex;align-items:center;gap:.4rem;color:var(--ink);font-size:.875rem}
.catalog-selects select{max-width:100%;min-height:36px;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;padding:.3rem .45rem;background:white;color:var(--ink);font:inherit}
.retailer-name{font-size:.75rem;font-weight:600;color:#655474}
.quick-searches{flex-wrap:wrap;overflow:visible}
